忌み言葉のいろいろ
迷信だといってしまえば、それまでのことですが、昔から不吉な意味を含んでいたり、不吉な連想をさせる言葉を「忌み言葉」と呼んで避ける風習があります。
○婚礼の席で避ける言葉
切れる、別れる、終わる、破れる、浅い、薄い、戻る、重ねて、重ね重ね、など。
○仏事の席で避ける言葉
重ね重ね、しばしば、再三、いよいよ、などのような、繰り返しの言葉があります。
また、昔から縁起を担いで、忌み言葉を別の言葉に言い換える風習もあります。
正月の忌み言葉で、地方々々によっていろいろに言い換えられているものに「ねずみ」があります。
これは正月に「ねずみ」というと火災を被るという俗言からきたもので、次のように言い換えられています。
姉様（あねさま）、嫁が君（よめがきみ）、嫁御（よめご）、嫁殿（よめどの）、よもの、夜の人。
お問い合わせ
戻る
